mi occorrono molti soldi

occorrere v. (pres.ind. occórro; p.rem. occórsi; p.p. occórso; aus. essere) I. intr. 1. falloir (costr.impers.; aus. avoir), avoir besoin de (aus. avoir): mi occorrono molti soldi il me faut beaucoup d'argent, j'ai besoin de beaucoup d'argent; non mi occorre altro je n'ai besoin de rien d'autre; per le trasfusioni occorre molto sangue il faut beaucoup de sang pour les transfusions; per arrivarci (mi) occorrono tre ore il (me) faut trois heures pour y arriver. 2. ( lett) (verificarsi, accadere) arriver, se produire. II. intr.impers. 1. devoir (costr.pers.; aus. avoir), être nécessaire, falloir (aus. avoir): occorre fare presto nous devons nous dépêcher, il faut se dépêcher; occorre che sia fatto al più presto possibile il faut le faire le plus tôt possible. 2. ( in frasi negative) être nécessaire: non occorre che anche tu sia presente il n'est pas nécessaire que tu sois présent; non occorre ( non è necessario) ce n'est pas nécessaire.